1
00:00:04,540 --> 00:00:10,820
टॅबू: अमेरिकन शैली
भाग तीन
2
00:01:37,570 --> 00:01:39,230
आणि आता भाग तिसरा.
3
00:01:39,300 --> 00:01:40,970
मला खरोखर करायचे आहे
आपल्या कुटुंबाला भेटा.
4
00:01:41,580 --> 00:01:43,800
तुम्ही म्हणता त्यानुसार
ते अद्भुत आहेत.
5
00:01:44,773 --> 00:01:46,380
मला आवडेल
जास्त काळ राहा.
6
00:01:46,480 --> 00:01:47,940
अरे प्रिये
सर्व काही ठीक आहे.
7
00:01:48,470 --> 00:01:49,460
एक दोन दिवस जागे व्हा
8
00:01:49,500 --> 00:01:51,660
आणि मग परत या आणि
तुमचा डिप्लोमा पूर्ण करा.
9
00:01:52,490 --> 00:01:53,790
मी राहीन
आठवड्याच्या शेवटपर्यंत.
10
00:01:53,930 --> 00:01:54,890
मला माहीत आहे पण...
11
00:01:55,670 --> 00:01:58,870
मला तुझ्या आईला भेटायचे आहे.
ती खंबीर दिसतेय...
12
00:01:59,470 --> 00:02:00,610
...आणि एक सुंदर स्त्री.
13
00:02:01,020 --> 00:02:02,332
टॉम येत आहे.
14
00:02:04,410 --> 00:02:05,010
नीना.
15
00:02:07,150 --> 00:02:08,450
यावर चर्चा करायला हवी.
16
00:02:11,150 --> 00:02:12,750
तो सोबत घेईल
नवीन मुलगी.
17
00:02:14,380 --> 00:02:15,890
होय माझी आई
अद्भुत
18
00:02:16,810 --> 00:02:17,870
तुझ्या वडिलांचे काय?
19
00:02:18,660 --> 00:02:20,170
तो दिसतो
जन्मलेला नेता.
20
00:02:20,980 --> 00:02:24,810
हे लोक प्रमुख आहेत.
आणि खंबीर हाताने राज्य करा.
21
00:02:25,447 --> 00:02:27,918
मला खात्री आहे की तू आणि तुझी बहीण
त्याच्याशी वाद घालू नका.
22
00:02:28,460 --> 00:02:30,280
ही नवीन मुलगी
मर्लिन...
23
00:02:30,390 --> 00:02:32,110
... लिसा पेक्षा त्याला चांगले सूट.
24
00:02:32,370 --> 00:02:33,970
तो आधीच तिच्याबरोबर झोपला आहे का?
25
00:02:35,460 --> 00:02:37,350
मला माहित नाही,
तो तिच्यासोबत झोपला का?
26
00:02:37,890 --> 00:02:39,350
होय माझे वडील
महान माणूस.
27
00:02:39,393 --> 00:02:40,639
तुझी बहीण नीना...
28
00:02:40,840 --> 00:02:43,060
...असे दिसते
भोळे आणि निष्पाप.
29
00:02:43,190 --> 00:02:47,080
बाबा, माझा भाऊ करत होता
या घरात सेक्स.
30
00:02:47,900 --> 00:02:48,360
काय?
31
00:02:49,190 --> 00:02:51,750
माझ्यासोबत नाही पण
लिसा चिनास्की सह.
32
00:02:52,920 --> 00:02:55,100
मी तिला साथ दिली
त्याच्याकडे आणि पाहिले.
33
00:02:56,240 --> 00:02:57,630
आणि मी पाहिलं
तुझ्या मागे तुझ्या आईबरोबर.
34
00:02:57,980 --> 00:02:58,810
मला ते आवडते.
35
00:02:59,930 --> 00:03:01,520
माझे कुटुंब आश्चर्यकारक आहे.
36
00:03:01,730 --> 00:03:02,490
आणि, कदाचित...
37
00:03:02,670 --> 00:03:04,404
कदाचित आपण
तुम्ही त्याचा एक भाग व्हा.
38
00:03:49,120 --> 00:03:51,840
अरे टॉम, मला ते आवडते तेव्हा
तुम्ही ते करा.
39
00:03:58,920 --> 00:04:00,160
अरे किती छान.
40
00:04:15,820 --> 00:04:16,910
नरक होय.
41
00:06:01,250 --> 00:06:02,980
असू शकते,
यावेळी मी पूर्ण करेन.
42
00:06:03,290 --> 00:06:04,300
अरे देवा.
43
00:06:15,070 --> 00:06:16,710
अरे देवा.
44
00:06:36,050 --> 00:06:37,360
माझ्याकडे या.
45
00:06:46,640 --> 00:06:47,160
तुम्ही...
46
00:06:50,120 --> 00:06:51,290
माफ करा मर्लिन.
47
00:06:51,990 --> 00:06:53,240
काहीही नाही, टॉम.
48
00:06:53,870 --> 00:06:56,920
उद्या तुझा भाऊ परत येईल
कॉलेजमधून एका पाहुण्यासोबत.
49
00:06:58,230 --> 00:07:00,570
त्याला माहीत नसावे
की आम्ही तुझ्याबरोबर झोपतो.
50
00:07:01,690 --> 00:07:03,000
का?
चला त्याला सांगू.
51
00:07:03,120 --> 00:07:05,260
नाही नाही नाही नाही नाही.
त्याला काहीही सांगू नका.
52
00:07:06,080 --> 00:07:07,680
मला वचन दे,
त्याला सांगू नका.
53
00:07:08,630 --> 00:07:09,480
मला वचन दे!
54
00:07:10,690 --> 00:07:12,290
ठीक आहे, मी वचन देतो.
55
00:07:14,970 --> 00:07:16,410
टॉमला कधीही सांगू नका.
56
00:07:17,760 --> 00:07:20,100
तूर्तास, झोप
तुमच्या खोलीत.
57
00:07:20,970 --> 00:07:23,710
आम्ही कुठे जाणार आहोत आई?
पाहुण्यांच्या खोलीत.
58
00:07:24,160 --> 00:07:27,130
नाही, अतिथींच्या खोलीत
टॉमचा पाहुणा झोपत असेल.
59
00:07:28,110 --> 00:07:29,490
आणि तुझी आई इथे असेल.
60
00:07:29,562 --> 00:07:31,490
बरं, मी नाही. मध्ये नाही
आमची खोली.
61
00:07:31,790 --> 00:07:34,570
तरुणी, माझे ऐक.
मी अजूनही तुझा बाप आहे!
62
00:07:34,680 --> 00:07:35,810
तू माझा प्रियकर आहेस!
63
00:07:42,910 --> 00:07:44,550
मी बोलत नाही,
की मी तुझ्यावर प्रेम करत नाही.
64
00:07:45,060 --> 00:07:46,523
तुम्ही म्हणता,
तुला मी नको आहे का?
65
00:07:46,570 --> 00:07:48,870
नाही मी बोलत नाही,
की मला तू नको आहेस.
66
00:07:48,900 --> 00:07:49,780
देवा...
67
00:07:50,430 --> 00:07:52,350
मी तुझ्यासाठी अंतहीन आहे
प्रेम, प्रिये.
68
00:07:53,560 --> 00:07:54,610
फक्त...
69
00:07:56,170 --> 00:07:58,020
प्रभू देवा ।
70
00:07:59,370 --> 00:08:01,620
मला माहित आहे की आमच्याकडे आहे
तुझ्याबरोबर सर्व काही ठीक आहे.
71
00:08:02,880 --> 00:08:05,477
आमच्या दृष्टिकोनातून,
हे आश्चर्यकारक आहे...
72
00:08:07,560 --> 00:08:10,410
... पण संपूर्ण जगासाठी, मग काय
आम्ही तुमच्यासोबत काम करत आहोत...
73
00:08:11,241 --> 00:08:13,481
... अस्वीकार्य आहे.
74
00:08:20,186 --> 00:08:21,236
न स्वीकारलेले.
75
00:08:23,040 --> 00:08:24,330
त्यांच्या दृष्टिकोनातून.
76
00:08:27,720 --> 00:08:28,720
मी...
77
00:08:29,670 --> 00:08:32,046
एवढंच सांगतो की तू
घरी झोपले पाहिजे.
78
00:08:32,127 --> 00:08:32,560
नाही.
79
00:08:35,280 --> 00:08:36,833
अजिबात लांब नाही.
80
00:08:36,939 --> 00:08:38,152
ते कायमस्वरूपी नाही.
81
00:08:38,460 --> 00:08:38,999
नाही.
82
00:08:41,946 --> 00:08:43,280
कोणीतरी आपल्याबद्दल जाणून घेईल.
83
00:08:43,799 --> 00:08:45,273
कोण, बाबा? कोणाला कळणार?
84
00:08:45,320 --> 00:08:49,273
कोण माहीत नाही, पण लवकर
किंवा नंतर शोधा.
85
00:08:49,633 --> 00:08:53,010
टॉम नाही तर डेव्हिड वेस
एका आठवड्यात येतो.
86
00:08:53,670 --> 00:08:55,830
तो माझा खूप महत्वाचा आहे
व्यवसाय भागीदार.
87
00:08:57,030 --> 00:08:58,515
आम्ही त्याच्याबरोबर कमावतो
खूप पैसे...
88
00:08:58,555 --> 00:09:01,348
...आणि मला त्याला कळायचं नाही
की मी माझ्या मुलीसोबत झोपतो.
89
00:09:01,635 --> 00:09:03,840
तो आणू शकतो
आम्ही लाखो.
90
00:09:05,220 --> 00:09:06,220
लाखो?
91
00:09:06,600 --> 00:09:07,331
होय.
92
00:09:07,890 --> 00:09:09,000
त्याचा व्यवसाय काय आहे?
93
00:09:10,320 --> 00:09:11,400
तो चित्रपट निर्माता आहे.
94
00:09:15,272 --> 00:09:18,730
बरं, बाबा, आम्ही कदाचित
आम्ही स्वतंत्रपणे झोपू शकतो.
95
00:09:19,350 --> 00:09:20,760
फक्त काही रात्री.
96
00:09:22,410 --> 00:09:23,059
चांगले.
97
00:09:24,150 --> 00:09:24,783
चांगले.
98
00:09:25,500 --> 00:09:27,000
तो कोणते चित्रपट करतो?
99
00:09:53,132 --> 00:09:54,132
श्रीमती सदरलँड.
100
00:09:54,370 --> 00:09:55,370
होय, आले?
101
00:09:59,045 --> 00:10:01,298
आले, तुला काय माहीत
टॉम आज येत आहे का?
102
00:10:08,539 --> 00:10:10,126
माझ्यासोबत राहा बाबा.
103
00:10:11,956 --> 00:10:14,086
मी करू शकत नाही, प्रिय.
मला कामावर जाण्याची गरज आहे.
104
00:10:14,167 --> 00:10:15,433
नक्कीच तुम्ही करू शकता.
105
00:10:15,547 --> 00:10:17,360
माझ्याबरोबर राहा आणि खेळा.
106
00:10:17,407 --> 00:10:18,654
नाही, मी...
107
00:10:19,299 --> 00:10:20,299
...मी करू शकत नाही.
108
00:10:21,744 --> 00:10:23,296
होय आपण करू शकता.
109
00:10:26,289 --> 00:10:27,763
देव जाणतो मी करेन.
110
00:10:28,876 --> 00:10:30,856
मी खर्च करीन
दिवसभर अंथरुणावर.
111
00:10:32,901 --> 00:10:33,728
तू सैतान आहेस.
112
00:10:35,026 --> 00:10:36,026
तू सैतान आहेस.
113
00:10:36,421 --> 00:10:37,496
श्रीमती सदरलँड.
114
00:10:38,056 --> 00:10:39,056
होय, आले?
115
00:10:39,440 --> 00:10:41,016
मी तुझ्या पाठीशी राहीन.
116
00:10:42,726 --> 00:10:43,726
धन्यवाद आले.
117
00:10:44,200 --> 00:10:46,606
मी म्हणालो आज
टॉम परत येत आहे का?
118
00:10:54,016 --> 00:10:54,778
सखोल.
119
00:10:55,626 --> 00:10:56,838
तुझे बाबा कोण आहेत?
120
00:11:51,286 --> 00:11:52,456
तू खूप सुंदर आहेस.
121
00:11:54,413 --> 00:11:55,413
ते उत्कृष्ट आहे.
122
00:12:14,802 --> 00:12:15,422
देव.
123
00:12:40,606 --> 00:12:41,325
गोंडस...
124
00:12:42,406 --> 00:12:43,406
...तुझे बाबा कोण आहेत?
125
00:12:45,616 --> 00:12:46,616
माझ्या प्रिये.
126
00:12:46,996 --> 00:12:47,996
गोंडस.
127
00:12:48,406 --> 00:12:49,406
माझ्यासाठी बसा.
128
00:12:52,546 --> 00:12:53,546
ठीक आहे, तेच आहे.
129
00:12:57,512 --> 00:12:59,176
- तसे आहे का बाबा?
- होय.
130
00:13:00,826 --> 00:13:01,826
होय...
131
00:13:03,117 --> 00:13:04,117
देव.
132
00:13:16,426 --> 00:13:17,426
माझ्या बाळा.
133
00:13:27,220 --> 00:13:29,225
अरे माझ्या सुंदर बाळा.
134
00:14:11,776 --> 00:14:12,776
देव.
135
00:14:14,289 --> 00:14:15,626
भव्य.
136
00:14:45,856 --> 00:14:46,569
अरे हो.
137
00:14:47,142 --> 00:14:48,142
अरे हो.
138
00:15:09,413 --> 00:15:10,826
श्रीमती सदरलँड.
139
00:15:11,199 --> 00:15:12,616
चला कपडे घालूया.
140
00:15:13,213 --> 00:15:15,893
आले, मी वाट पाहत आहे
मुलगा आणि त्याची मैत्रीण.
141
00:15:15,959 --> 00:15:17,596
ते घरी येतात.
142
00:15:17,892 --> 00:15:20,146
श्रीमती सदरलँड,
चला तुम्हाला कपडे घालूया.
143
00:15:20,536 --> 00:15:21,536
हे थांबवा बाबा.
144
00:15:21,646 --> 00:15:22,646
आता.
145
00:15:22,888 --> 00:15:24,152
चला तुम्हाला कपडे घालूया.
146
00:15:24,735 --> 00:15:25,735
चांगले.
147
00:15:48,646 --> 00:15:50,546
मी पूर्ण करत आहे.
माझं झालं बाळ.
148
00:15:50,805 --> 00:15:51,585
अरे हो.
149
00:15:55,546 --> 00:15:56,344
मी पूर्ण करत आहे.
150
00:15:56,777 --> 00:15:58,557
मी तुझ्या पाठीवर कम.
151
00:15:59,024 --> 00:16:01,156
मला तुमच्या गाढवासाठी आणखी हवे आहे.
152
00:16:19,786 --> 00:16:20,836
प्रभू देवा ।
153
00:16:22,018 --> 00:16:23,665
देवा, तुझा भाऊ आला आहे.
154
00:16:24,939 --> 00:16:25,993
धिक्कार असो.
155
00:16:27,526 --> 00:16:28,526
मुलगा आला आहे.
156
00:16:29,438 --> 00:16:29,972
आणि?
157
00:16:30,372 --> 00:16:30,972
आणि...
158
00:16:35,615 --> 00:16:36,615
आई!
159
00:16:37,366 --> 00:16:38,366
आई!
160
00:16:38,593 --> 00:16:40,976
टॉम बेटा!
161
00:16:41,045 --> 00:16:43,546
अरे टॉम बेटा
तू परत आला आहेस.
162
00:16:44,656 --> 00:16:47,356
तू माझ्याकडे परत आलास.
मला तुझी खूप आठवण येते.
163
00:16:47,707 --> 00:16:50,446
देवा, मला तुझी आठवण आली.
मी खरंच चुकलो.
164
00:16:50,566 --> 00:16:51,766
ठीक आहे, ठीक आहे, आई.
165
00:16:52,396 --> 00:16:55,066
आई, भेटा
मर्लिन विल्करसन सह.
166
00:16:55,276 --> 00:16:58,006
नमस्कार श्रीमती सदरलँड.
टॉमने तुझ्याबद्दल खूप काही सांगितलं.
167
00:16:58,162 --> 00:17:03,016
आणि तुम्हाला भेटून मला खूप आनंद झाला. मी तुम्हाला आशा करतो
माझ्याबरोबर खूप, खूप वेळ राहा.
168
00:17:03,055 --> 00:17:07,061
मामा मी आठवडाभर राहणार होतो
पण मर्लिनला परत यायलाच हवे...
169
00:17:07,227 --> 00:17:08,553
...आणि तयारी करा
थीसिसचे रक्षण करा.
170
00:17:08,580 --> 00:17:10,546
फक्त एका आठवड्यासाठी?
171
00:17:10,846 --> 00:17:12,196
नाही नाही नाही नाही नाही.
172
00:17:12,376 --> 00:17:14,643
तुम्ही राहायलाच हवे
खूप, खूप लांब.
173
00:17:14,710 --> 00:17:15,717
आई, सगळं ठीक आहे ना?
174
00:17:15,856 --> 00:17:17,146
तुम्ही थकलेले दिसत आहात.
175
00:17:18,046 --> 00:17:19,579
बरं, तुझे वडील...
176
00:17:20,986 --> 00:17:22,846
नाही, प्रत्यक्षात ठीक आहे.
177
00:17:23,116 --> 00:17:25,432
मी ठीक आहे, तुझे वडील ठीक आहेत.
178
00:17:25,671 --> 00:17:26,956
आणि तुझी बहीण...
179
00:17:28,725 --> 00:17:31,396
आत ये, मी तुला देतो
कुकीज सह दूध.
180
00:17:32,536 --> 00:17:34,726
धन्यवाद आई, पण आता
आम्ही स्कॉच पितो.
181
00:17:35,326 --> 00:17:36,659
वेनो, श्रीमती सदरलँड.
182
00:17:42,496 --> 00:17:45,252
इंग्रजी शिक्षक म्हणतात
की मी लेखक होऊ शकेन.
183
00:17:45,916 --> 00:17:49,429
त्यांनी मला भेट देण्याचा सल्ला दिला
या उन्हाळ्यात कार्यशाळा.
184
00:17:49,786 --> 00:17:50,786
पण...
185
00:17:51,296 --> 00:17:54,376
टॉम, तुला माहित आहे की मी खूप आहे
तुमच्या शैक्षणिक कामगिरीचा अभिमान आहे...
186
00:17:54,616 --> 00:17:58,476
...पण जर तुम्ही ठरवले तर
आर्थिकदृष्ट्या, मी तुम्हाला पाठिंबा देईन.
187
00:17:59,266 --> 00:18:00,266
ते तुम्हाला माहीत आहे.
188
00:18:00,766 --> 00:18:01,359
होय, बाबा.
189
00:18:01,906 --> 00:18:03,616
मर्लिनही ठीक आहे.
190
00:18:03,705 --> 00:18:05,656
ती बरोक वर एक काम तयार करत आहे.
191
00:18:06,012 --> 00:18:07,516
आणि बारोक म्हणजे काय?
192
00:18:08,039 --> 00:18:10,278
ही शैली दिसून आली
शिष्टाचार नंतर.
193
00:18:10,546 --> 00:18:14,032
आणि ते अस्तित्वात असले तरी
क्षमस्व, अठराव्या शतकापर्यंत.
194
00:18:14,596 --> 00:18:18,896
त्याचे सर्वोत्तम प्रतिनिधी:
कॅरावॅगिओ, डोमिनानीची, रेने...
195
00:18:21,436 --> 00:18:22,838
...आणि इतर इटालियन.
196
00:18:23,566 --> 00:18:27,412
पण कला नंतर, जवळजवळ
अगोचरपणे, रोकोको मध्ये प्रवाहित.
197
00:18:27,676 --> 00:18:29,877
आणि कारण वय, पण शेवटी हे आणि ते.
198
00:18:30,037 --> 00:18:31,915
बाजूने फेटाळण्यात आला
क्लासिकिझम
199
00:18:31,940 --> 00:18:33,015
अप्रतिम.
200
00:18:33,602 --> 00:18:36,106
नीना, तुझे काय?
तुमचा कॉलेजचा प्लान आहे का?
201
00:18:37,306 --> 00:18:39,367
आधीच काय विचार केला
तुला अभ्यास करायचा आहे का?
202
00:18:39,552 --> 00:18:41,325
मला माहित आहे की मला काय शिकायचे आहे ...
203
00:18:41,716 --> 00:18:44,206
...पण मला असं वाटत नाही
कॉलेज मध्ये शिकवा.
204
00:18:45,680 --> 00:18:48,730
अतिशयोक्ती करू शकत नाही
अभ्यासेतर क्रियाकलापांचे महत्त्व.
205
00:18:48,760 --> 00:18:51,760
ही पहिल्या गोष्टींपैकी एक आहे
जे कॉलेजमध्ये पाहिले जातात.
206
00:18:52,084 --> 00:18:55,327
मी खूप काही करत आलो आहे
याव्यतिरिक्त.
207
00:18:56,386 --> 00:18:59,627
त्यांना सर्वसमावेशक आवश्यक आहे
विकसित लोक.
208
00:19:00,136 --> 00:19:02,635
मी फिजिकल थेरपीमध्ये अडकलो.
209
00:19:03,428 --> 00:19:06,367
परीक्षेचा विषय म्हणून
मी माझ्या वडिलांचा वापर केला.
210
00:19:07,246 --> 00:19:09,166
बरं, शैक्षणिक कामगिरीसाठी ते महत्त्वाचे आहे.
211
00:19:09,821 --> 00:19:13,809
या क्षेत्रात, मी म्हणेन
मी खूप यशस्वी झालो आहे.
212
00:19:14,266 --> 00:19:16,487
साठी मर्लिन खोली
पाहुण्यांसाठी तयार नाही...
213
00:19:16,587 --> 00:19:19,019
...पण आज तुम्ही हे करू शकता
माझ्या खोलीत झोप.
214
00:19:19,486 --> 00:19:21,499
तू खूप गोड आहेस, नीना.
धन्यवाद.
215
00:19:21,605 --> 00:19:24,885
तुमचा अभिमान वाटतो
मुलगी, श्रीमती सदरलँड?
216
00:19:25,006 --> 00:19:27,526
मी कबूल केले पाहिजे, मी
ती इतकी जुनी नव्हती.
217
00:19:27,703 --> 00:19:28,703
नाही.
218
00:19:31,006 --> 00:19:31,913
होय.
219
00:19:34,636 --> 00:19:36,083
आई, तू ठीक आहेस ना?
220
00:19:36,803 --> 00:19:38,746
होय प्रिय.
मी... मी...
221
00:19:39,256 --> 00:19:40,726
मी खूप बरा आहे.
222
00:19:42,651 --> 00:19:44,056
किती स्वादिष्ट डिश आहे.
223
00:19:44,536 --> 00:19:45,536
मिष्टान्न साठी काय आहे?
224
00:19:46,486 --> 00:19:48,166
अरे टॉम, बघूया
"राजवंश"?
225
00:19:49,516 --> 00:19:52,696
टॉम, मला वाटलं कदाचित
आपण जेवल्यानंतर बोलू का?
226
00:19:53,638 --> 00:19:54,638
खूप छान होईल.
227
00:19:54,936 --> 00:19:55,322
अर्थातच.
228
00:19:55,383 --> 00:19:58,135
माझा नेहमीच जवळचा विश्वास आहे
कौटुंबिक संबंध.
229
00:20:01,036 --> 00:20:02,176
प्रत्येकाला रात्रीचे जेवण आवडते?
230
00:20:18,482 --> 00:20:20,322
कुलूप लावण्याची गरज नाही.
231
00:20:22,382 --> 00:20:23,492
मर्लिनबद्दल तुम्हाला काय वाटते?
232
00:20:24,092 --> 00:20:25,579
तुला तिच्याबद्दल काय वाटतं?
233
00:20:26,702 --> 00:20:29,102
नीना, खरं तर,
तू कसा आहेस
234
00:20:30,172 --> 00:20:32,625
पप्पा ठीक आहेत
पण माझी आई स्वतः नाही.
235
00:20:32,822 --> 00:20:34,292
तिची काळजी करू नका.
236
00:20:34,832 --> 00:20:36,362
होय, तुम्ही कदाचित बरोबर आहात.
237
00:20:37,062 --> 00:20:39,662
हे रजोनिवृत्ती आहे किंवा
वृद्धांचे काय होते?
238
00:20:39,842 --> 00:20:40,704
मर्लिन कशी आहे?
239
00:20:40,897 --> 00:20:41,582
ती देते का?
240
00:20:42,037 --> 00:20:43,037
तुम्हाला "देते" म्हणजे काय?
241
00:20:43,322 --> 00:20:44,672
मला काय म्हणायचे आहे ते तुम्हाला समजले आहे.
242
00:20:46,772 --> 00:20:48,662
तुला माहित आहे, नीना, तू बदलली आहेस.
243
00:20:49,472 --> 00:20:50,672
आणि ती बरीच परिपक्व झाली आहे.
244
00:20:53,282 --> 00:20:54,902
आणि तू खूप सुंदर झालीस.
245
00:20:57,375 --> 00:20:57,996
सत्य?
246
00:21:01,862 --> 00:21:02,443
होय.
247
00:21:08,462 --> 00:21:10,335
तू पण सुंदर आहेस, टॉम.
248
00:21:11,102 --> 00:21:12,102
येथे कसे आहे?
249
00:21:15,272 --> 00:21:16,272
तुम्ही काय...
250
00:21:16,461 --> 00:21:18,654
- अरे नाही.
- अंदाज काय?
251
00:21:18,812 --> 00:21:19,292
काय?
252
00:21:19,492 --> 00:21:20,492
मी सेक्स केला.
253
00:21:21,242 --> 00:21:21,859
सत्य?
254
00:21:22,018 --> 00:21:22,832
हं.
255
00:21:23,639 --> 00:21:25,292
- तुमचे अनेक बॉयफ्रेंड आहेत का?
- खरंच नाही.
256
00:21:27,062 --> 00:21:29,642
हे चांगले आहे. अगं नाही
खूप जास्त असावे.
257
00:21:30,287 --> 00:21:31,067
आईला माहीत आहे का?
258
00:21:31,458 --> 00:21:32,458
अरे नक्कीच.
259
00:21:34,858 --> 00:21:35,822
आणि मर्लिन कशी आहे?
260
00:21:36,302 --> 00:21:37,682
तुला मुलीसारखे म्हणायचे आहे का?
261
00:21:37,958 --> 00:21:38,958
ती सुंदर आहे.
262
00:21:39,152 --> 00:21:40,922
मी लिहू शकतो
मला पाहिजे तितके.
263
00:21:42,092 --> 00:21:43,472
आम्हा दोघांना पोहायला आवडते.
264
00:21:43,770 --> 00:21:45,190
आम्ही अगदी एकत्र आहोत
बोटीतून प्रवास केला.
265
00:21:45,662 --> 00:21:47,072
मला ते म्हणायचे नव्हते.
266
00:21:47,612 --> 00:21:49,382
लॉर्ड, नीना, आय
मला काय समजत नाही...
267
00:21:49,712 --> 00:21:50,443
काय बोलताय?
268
00:21:52,082 --> 00:21:53,415
तिने असे केले का?
269
00:21:54,698 --> 00:21:55,982
काय संभोग
तुम्ही करत आहात?
270
00:22:01,202 --> 00:22:02,202
आपण केले?
271
00:22:04,832 --> 00:22:06,092
नीना, तू काय करत आहेस?
272
00:22:06,398 --> 00:22:08,212
तिने तुला चोखले
लिसा कशी आहे?
273
00:22:08,342 --> 00:22:09,662
मी तुझ्या मागे लागलो.
274
00:22:10,052 --> 00:22:11,612
तू माझा आणि लिसाला फॉलो केला आहेस का?
275
00:22:12,498 --> 00:22:14,534
प्रभु, नीना
हे एक विकृती आहे.
276
00:22:14,658 --> 00:22:17,358
नाही, आणि आपण अनुसरण कराल
शक्य असल्यास मला.
277
00:22:18,348 --> 00:22:20,571
तू माझ्या मागे आलास
बाथरूमच्या खिडकीतून.
278
00:22:21,212 --> 00:22:23,042
- अनुसरण केले नाही.
- फसवणूक करू नका.
279
00:22:35,138 --> 00:22:36,962
टॉम, तिने तेच केले आहे का?
280
00:23:32,612 --> 00:23:33,782
तू वेडा आहेस.
281
00:24:44,110 --> 00:24:45,412
फक मी, टॉम.
282
00:24:46,005 --> 00:24:46,717
अरे हो.
283
00:25:13,322 --> 00:25:14,322
माझ्या देवा.
284
00:25:14,702 --> 00:25:15,702
प्रभु, देव.
285
00:25:33,440 --> 00:25:35,693
तिच्याबरोबर तू आहेस
केले?
286
00:25:36,422 --> 00:25:37,013
नाही.
287
00:25:41,515 --> 00:25:42,256
अरे देवा.
288
00:25:43,352 --> 00:25:44,352
देव.
289
00:25:51,962 --> 00:25:52,962
याप्रमाणे.
290
00:26:12,842 --> 00:26:13,842
संभोग.
291
00:26:15,452 --> 00:26:16,248
परमानंद.
292
00:26:42,558 --> 00:26:43,367
अरे बापरे.
293
00:26:47,038 --> 00:26:47,424
होय.
294
00:26:48,089 --> 00:26:48,838
देव.
295
00:26:58,202 --> 00:26:59,202
अरे हो.
296
00:27:07,502 --> 00:27:08,502
अरे हो.
297
00:27:35,312 --> 00:27:37,052
माझा गरीब, गरीब भाऊ.
298
00:27:39,312 --> 00:27:42,098
अगदी कोणाशीही नाही
संभोग करण्यासाठी ठीक आहे.
299
00:27:43,249 --> 00:27:46,712
नाही, ती काहीही करेल
तुम्हाला भावनोत्कटता अनुभवल्यास.
300
00:27:47,755 --> 00:27:49,982
मी प्रयत्न केला पाहिजे
तिला सोडवू का?
301
00:27:51,302 --> 00:27:51,812
ती आहे...
302
00:27:52,292 --> 00:27:54,152
ती खूप आहे
जुन्या पद्धतीची मुलगी.
303
00:27:54,295 --> 00:27:58,212
ती माझ्याबरोबर झोपेल.
म्हणजे माझ्या बेडरूममध्ये.
304
00:27:58,938 --> 00:28:01,191
बघूया काय
मी करू शकतो.
305
00:28:03,152 --> 00:28:03,891
नीना...
306
00:28:04,862 --> 00:28:05,862
मलाही माहीत नाही.
307
00:28:12,472 --> 00:28:14,312
हे आमचे रहस्य असेल.
308
00:28:21,242 --> 00:28:22,242
आत या.
309
00:28:25,339 --> 00:28:28,382
तुम्हाला खरंच करायचं आहे
मी आज इथे झोपलो का?
310
00:28:29,132 --> 00:28:30,132
तुझ्यासोबत?
311
00:28:30,422 --> 00:28:32,402
काय हरकत आहे, तू
नीना भांडली?
312
00:28:34,955 --> 00:28:36,355
टॉम आणि मर्लिन येथे आहेत.
313
00:28:37,092 --> 00:28:39,872
मला ते नको आहेत
काहीतरी संशयास्पद होते.
314
00:28:40,382 --> 00:28:42,689
आणि डेव्हिड वेस येत आहे
एक आठवडा नंतर.
315
00:28:42,902 --> 00:28:45,016
निदान ढोंग करूया
की सर्व काही ठीक आहे.
316
00:28:48,123 --> 00:28:50,403
ठीक आहे हंडिंग,
तुम्ही म्हणता तसे.
317
00:28:50,470 --> 00:28:50,970
चांगले.
318
00:28:51,992 --> 00:28:52,992
चांगले.
319
00:28:56,205 --> 00:28:59,238
हार्डिंग, मला तू नको आहेस
त्रास द्या पण...
320
00:29:02,342 --> 00:29:02,974
काय?
321
00:29:03,602 --> 00:29:06,427
तुम्ही अगदी थोडय़ाफारातही आहात
पदवी संबंधित नाही
322
00:29:06,473 --> 00:29:09,680
ती मर्लिन नीनासोबत
एकाच खोलीत झोपायचे?
323
00:29:10,502 --> 00:29:13,592
तुला माहित आहे मी शोधू शकत नाही
त्यांच्या काळ्या रात्री.
324
00:29:13,911 --> 00:29:14,911
ते नीनासोबत आहेत.
325
00:29:15,542 --> 00:29:16,539
नाही, मला काळजी नाही.
326
00:29:16,579 --> 00:29:19,382
आणि तुम्हाला काय हवे आहे, सेटल करा
मर्लिन आणि मुलगा एकाच खोलीत?
327
00:29:20,702 --> 00:29:22,892
नाही नाही.
तुम्ही बरोबर आहात असा माझा अंदाज आहे.
328
00:29:23,192 --> 00:29:24,192
चांगले.
329
00:29:25,322 --> 00:29:26,462
फक्त झोपायला जा.
330
00:29:28,262 --> 00:29:29,101
तुमच्या गोळ्या घ्या.
331
00:29:29,142 --> 00:29:32,361
होय, मी गोळ्या घेतल्या.
मी झोपायचा प्रयत्न करेन.
332
00:29:32,409 --> 00:29:32,962
चांगले.
333
00:30:09,270 --> 00:30:12,003
नीना, धन्यवाद
मला तिच्या खोलीत बोलावले.
334
00:30:12,043 --> 00:30:13,243
हरकत नाही.
335
00:30:13,772 --> 00:30:15,872
मला टॉमसोबत झोपायला आवडेल, तुम्हाला माहिती आहे.
336
00:30:16,232 --> 00:30:17,072
फक्त झोप
337
00:30:17,252 --> 00:30:19,472
पालक नेहमी येतात
वाईट निष्कर्षापर्यंत.
338
00:30:21,392 --> 00:30:24,032
आम्हाला आवडणार नाही
त्यांनी असा काहीतरी विचार केला.
339
00:30:25,072 --> 00:30:26,072
तुझी आई.
340
00:30:27,482 --> 00:30:29,725
इथले सगळे माझ्यावर खूप दयाळू आहेत.
341
00:30:30,255 --> 00:30:33,595
टॉम, नक्कीच आणि तुझा
आई खूप छान आहे.
342
00:30:34,022 --> 00:30:36,812
आणि तुझे बाबाही थोडेच आहेत
जेवणानंतर माझ्याशी बोललो.
343
00:30:36,927 --> 00:30:37,967
अरे खरंच?
344
00:30:38,522 --> 00:30:41,327
होय, व्यवसायाबद्दल, करिअरबद्दल
आणि ते सर्व.
345
00:30:42,452 --> 00:30:45,362
आभार कसे मानावे तेही कळत नाही
तुम्ही तुमच्या पाहुणचारासाठी.
346
00:30:45,458 --> 00:30:46,458
तुला माहीत नाही का?
347
00:30:47,342 --> 00:30:50,672
मी तुम्हाला आमचा परिसर दाखवू शकतो
आपण आम्हाला भेट देण्याचे ठरविले तर.
348
00:30:51,210 --> 00:30:54,190
किंवा आपण चालू शकतो
नवीन कपड्यांची खरेदी.
349
00:30:55,470 --> 00:30:58,200
माझ्या मनावर
काहीतरी वेगळे होते.
350
00:30:59,342 --> 00:31:00,872
बरं, तुम्हाला संग्रहालये आवडतात का?
351
00:31:02,450 --> 00:31:05,050
तू गोंडस आहेस, नीना.
तुझे शरीर उत्तम आहे.
352
00:31:13,620 --> 00:31:14,800
व्हायब्रेटर?
353
00:31:19,260 --> 00:31:22,070
ते माझ्या पाठीसाठी आहे
जेव्हा ती दुखते.
354
00:31:22,130 --> 00:31:22,980
बरं, नक्कीच.
355
00:31:25,510 --> 00:31:26,500
तू टॉमला सांगशील ना?
356
00:31:27,160 --> 00:31:28,570
हे आमचे रहस्य असेल.
357
00:31:29,800 --> 00:31:31,920
झोपा, मी मदत करेन
तुम्ही आराम करा.
358
00:31:32,222 --> 00:31:33,222
मला माहित नाही तुला नाही...
359
00:31:33,960 --> 00:31:35,910
तुम्ही लेस्बियन नाही आहात
योगायोगाने?
360
00:31:36,180 --> 00:31:38,970
नाही, मी फक्त एक विकृत आहे.
शांत झोपा.
361
00:31:46,030 --> 00:31:47,050
तेथे नाही.
362
00:31:49,862 --> 00:31:50,862
नाही, नीना.
363
00:31:51,330 --> 00:31:52,710
टॉमला सांगू नका.
364
00:31:53,350 --> 00:31:55,230
मी म्हणालो ते
आमचे रहस्य असेल.
365
00:32:13,830 --> 00:32:14,310
नीना...
366
00:32:16,850 --> 00:32:17,980
अरे देवा.
367
00:32:19,540 --> 00:32:20,800
टॉमला काही बोलू नकोस.
368
00:32:21,120 --> 00:32:22,230
आणि का नाही?
369
00:32:22,380 --> 00:32:24,180
त्याला त्याबद्दल विचारा.
370
00:32:24,940 --> 00:32:26,660
मी टॉमसोबत करू शकत नाही.
371
00:32:26,881 --> 00:32:27,998
आमचे लग्न झालेले नाही.
372
00:32:28,300 --> 00:32:30,240
पण हे आधीच आहे
विकृती
373
00:32:30,361 --> 00:32:33,182
आता शांत झोप
आणि आराम करा.
374
00:33:13,427 --> 00:33:14,622
ते मला विचारू नका.
375
00:33:15,182 --> 00:33:16,562
चला, आपण करू शकता.
376
00:33:41,570 --> 00:33:43,060
गरज नाही.
377
00:33:52,652 --> 00:33:53,652
आराम करा.
378
00:33:53,942 --> 00:33:55,562
ते मला माहीत आहे
तुला आवडते का
379
00:34:03,294 --> 00:34:04,572
अरे टाक.
380
00:34:08,310 --> 00:34:09,000
शांत.
381
00:34:09,880 --> 00:34:11,110
सावकाश.
382
00:34:21,182 --> 00:34:23,192
सखोल, थोडेसे.
383
00:35:06,422 --> 00:35:07,822
छान, आराम करा.
384
00:35:33,200 --> 00:35:34,590
कृपया थांबू नका.
385
00:35:35,010 --> 00:35:35,820
कुठे जात आहात?
386
00:35:36,152 --> 00:35:38,072
इथे थांबा मी
मी लवकरच परत येईन.
387
00:36:08,552 --> 00:36:10,382
- नीना, ते काय आहे?
- चला जाऊया.
388
00:36:21,120 --> 00:36:22,100
हे काय आहे?
389
00:36:30,152 --> 00:36:33,432
पहा तिला नेहमीच हवे होते
तुमच्या नितंब मध्ये एक व्हायब्रेटर.
390
00:36:34,040 --> 00:36:36,010
आता ती
पूर्ण करू शकता.
391
00:36:39,380 --> 00:36:40,830
सर्व ठीक आहे, सर्व ठीक आहे.
392
00:37:34,180 --> 00:37:35,080
अरे हो.
393
00:39:22,090 --> 00:39:23,200
मनोरंजक...
394
00:39:52,000 --> 00:39:53,730
- हॅलो, मर्लिन.
- मॉर्निंग, मिस्टर सदरलँड.
395
00:39:53,750 --> 00:39:54,580
- हाय टॉम.
- हाय.
396
00:39:54,970 --> 00:39:55,850
आई कशी आहे?
397
00:39:56,950 --> 00:39:58,030
आई अजूनही झोपलेली आहे.
398
00:40:03,002 --> 00:40:04,411
मी डेव्हिड वेसला कॉल करेन.
399
00:40:04,784 --> 00:40:06,498
आणि, अर्थातच, निर्माता.
400
00:40:07,280 --> 00:40:09,690
होय, आम्ही शूट करतो, आम्ही शूट करतो.
401
00:40:10,470 --> 00:40:11,310
आम्ही सुरुवात केली.
402
00:40:11,540 --> 00:40:12,780
बाबा फसवलेस!
403
00:40:13,090 --> 00:40:14,520
त्याने स्वतःच्या फायद्यासाठी फसवणूक केली.
404
00:40:14,550 --> 00:40:15,060
नाही.
405
00:40:15,334 --> 00:40:16,354
मी फसवणूक केली नाही.
406
00:40:17,140 --> 00:40:19,280
मी फक्त त्याला सांगितले
तुम्ही किती वॉकर आहात.
407
00:40:19,820 --> 00:40:22,220
आणि तुला कुठे कळलं, जॉन?
408
00:40:22,490 --> 00:40:26,250
सार्वजनिक कथा ऐकल्या
मॅडम सायलीचं घर?
409
00:40:26,950 --> 00:40:28,490
ठीक आहे, चित्रित केले आहे, चित्रित केले आहे.
410
00:40:28,650 --> 00:40:29,870
फक्त एक मिनिट, थांबा.
411
00:40:31,890 --> 00:40:35,010
मित्रांनो आम्ही काय आहोत
आम्ही चित्रीकरण करत आहोत असे तुम्हाला वाटते का?
412
00:40:35,320 --> 00:40:37,840
हे फार महत्वाचे आहे
चित्रपटाच्या दृश्यासाठी.
413
00:40:43,054 --> 00:40:44,500
"डेव्हिड वेस
निर्मिती"
414
00:40:44,740 --> 00:40:46,460
नमस्कार. ते
हार्डिंग सदरलँड.
415
00:40:46,520 --> 00:40:46,900
WHO?
416
00:40:47,110 --> 00:40:49,560
हार्डिन सदरलँड.
डेव्हिड वेस, कृपया.
417
00:40:49,770 --> 00:40:51,650
- तुम्ही कोणत्या कंपनीचे आहात?
- तो मला आधीच ओळखतो.
418
00:40:51,710 --> 00:40:53,390
- कृपया थांबा.
- होय धन्यवाद.
419
00:40:57,274 --> 00:41:00,330
हा केंद्राचा टप्पा आहे.
टर्निंग पॉइंट.
420
00:41:00,500 --> 00:41:01,010
हे स्पष्ट आहे?
421
00:41:01,290 --> 00:41:03,453
यावेळी मला हवे आहे
अधिक संवेदनशीलता.
422
00:41:03,453 --> 00:41:03,470
मिस्टर वेस,
ते तुम्हाला कॉल करतात.
यावेळी मला हवे आहे
अधिक संवेदनशीलता.
423
00:41:03,470 --> 00:41:05,014
मिस्टर वेस,
ते तुम्हाला कॉल करतात.
424
00:41:05,470 --> 00:41:06,050
नंतर.
425
00:41:06,760 --> 00:41:10,510
- तुझ्याकडून मला भावना हव्या आहेत.
- डेव्हिड, तू इथून निघाला आहेस का?
426
00:41:11,160 --> 00:41:11,560
काय?
427
00:41:11,770 --> 00:41:13,780
आम्ही 25 मिनिटे तुमची वाट पाहत आहोत.
428
00:41:13,980 --> 00:41:16,260
तू आता सोडला नाहीस तर
मग आपण ट्रॅफिक जाम मध्ये अडकून जाऊ.
429
00:41:16,800 --> 00:41:17,710
ही माझी पत्नी आहे.
430
00:41:17,710 --> 00:41:19,200
ऐका, जाऊन बसा.
431
00:41:19,620 --> 00:41:21,410
- कोण कॉल करत आहे?
- हार्डिंग सदरलँड.
432
00:41:21,890 --> 00:41:22,920
हार्डिंग सदरलँड?
433
00:41:23,540 --> 00:41:25,250
सदरलँड, डेव्हिड.
विसरलात?
434
00:41:25,260 --> 00:41:27,320
हार्डिंग सदरलँड?
माझ्या देवा.
435
00:41:28,080 --> 00:41:29,290
सर्व ठिकाणी.
436
00:41:29,340 --> 00:41:30,020
गप्प बसा!
437
00:41:30,380 --> 00:41:32,600
हार्डिंग सदरलँडशिवाय
आम्ही चित्रपट बनवत नाही आहोत.
438
00:41:33,100 --> 00:41:34,803
सांगा महाराज
सदरलँड
439
00:41:34,803 --> 00:41:37,050
की आम्ही घाईत आहोत
20 मिनिटांपूर्वी सोडले.
440
00:41:37,310 --> 00:41:37,910
चांगले?
441
00:41:38,494 --> 00:41:40,544
आम्ही कर्लिंग करत आहोत
चला सकाळी सुरू ठेवूया.
442
00:41:40,894 --> 00:41:41,894
बरोबर.
443
00:41:42,430 --> 00:41:43,400
मला माफ करा.
444
00:41:45,310 --> 00:41:49,370
डेव्हिड, मी पुन्हा लिहू शकतो का?
वीकेंडसाठी तुमच्या ओळी?
445
00:41:49,420 --> 00:41:50,790
ते माझ्यासाठी नाहीत.
446
00:41:51,240 --> 00:41:52,070
तुम्ही बरोबर आहात.
447
00:41:52,500 --> 00:41:54,720
या ओळी तुमच्यासाठी नाहीत.
448
00:41:55,654 --> 00:41:57,437
कल्पनेबद्दल धन्यवाद.
कपडे घेतले का?
449
00:41:57,460 --> 00:41:57,800
होय.
450
00:42:00,760 --> 00:42:02,020
ठीक आहे, चला लाईट बंद करूया.
451
00:42:06,240 --> 00:42:07,360
भेटू,
श्रीमती सदरलँड.
452
00:42:07,390 --> 00:42:09,500
ते खूप छान होते
तुला भेटण्यासाठी
453
00:42:10,120 --> 00:42:10,990
निरोप,
मिस्टर सदरलँड.
454
00:42:11,040 --> 00:42:11,940
इतका वेळ, मर्लिन.
455
00:42:11,970 --> 00:42:14,020
- माझा वेळ खूप छान होता.
- चला जाऊया, मर्लिन, अन्यथा आम्हाला उशीर होईल.
456
00:42:15,560 --> 00:42:18,570
बाबा, मर्लिन आणि मी शहराला निघालो आहोत
रात्रीच्या जेवणासाठी आणि मग मी तिला भेटेन.
457
00:42:18,590 --> 00:42:20,300
ठीक आहे टॉम,
ठीक आहे.
458
00:42:20,374 --> 00:42:21,664
- थोडी मजा करा.
इतका वेळ, नीना.
459
00:42:22,390 --> 00:42:25,650
नीना, कपडे घाल.
आमचे पाहुणे येतील.
460
00:42:26,644 --> 00:42:27,644
एमिली...
461
00:42:28,350 --> 00:42:31,520
काहीतरी कर, एमिली.
कृपया तुमच्या गोळ्या घ्या.
462
00:42:32,494 --> 00:42:33,494
आले!
463
00:42:33,690 --> 00:42:36,850
आले कृपया
मार्टिनी आणा आणि घाई करा!
464
00:42:37,010 --> 00:42:37,690
धन्यवाद!
465
00:42:41,840 --> 00:42:43,090
डेव्हिड, आराम करा.
466
00:42:43,710 --> 00:42:44,400
आराम करण्यासाठी?
467
00:42:44,600 --> 00:42:46,070
बाळा, माझ्याकडे तीन दिवस आहेत
468
00:42:46,070 --> 00:42:48,230
दशलक्ष गोळा करण्यासाठी
किंवा चित्रपट होणार नाही.
469
00:42:49,150 --> 00:42:51,000
स्वत: ला आणा
ठीक आहे, चल.
470
00:42:51,050 --> 00:42:51,550
क्रमाने?
471
00:42:51,570 --> 00:42:54,660
- चल, तुझी टाय बांध.
- होय, आता, आता.
472
00:42:56,400 --> 00:42:58,380
हे काय आहे? लिमोझिन?
तो आम्हाला परवडत नाही.
473
00:42:58,402 --> 00:43:00,934
काळजी करू नका
लिमोझिन. सर्व काही ठीक आहे.
474
00:43:01,110 --> 00:43:01,850
- होय?
- ठीक आहे.
475
00:43:01,880 --> 00:43:04,040
सर्वसाधारणपणे कोणत्या प्रकारचे लोक,
त्या सदरलँड्स?
476
00:43:05,880 --> 00:43:08,070
मध्ये निळे रक्त
सहावी पिढी.
477
00:43:08,110 --> 00:43:09,020
ते एका वाड्यात राहतात.
478
00:43:09,730 --> 00:43:11,850
म्हणजेच मला करावे लागेल
सर्व शनिवार व रविवार...
479
00:43:11,850 --> 00:43:13,550
...बसून चर्चा करा
बेकिंग पाककृती?
480
00:43:14,450 --> 00:43:14,800
होय.
481
00:43:16,090 --> 00:43:17,790
- मी दिसत आहे?
- ठीक आहे.
482
00:43:17,980 --> 00:43:19,860
- तू छान दिसत आहेस.
- चांगले.
483
00:43:22,020 --> 00:43:22,590
देवा...
484
00:43:23,374 --> 00:43:25,114
संपूर्ण शनिवार व रविवार
अदृश्य
485
00:43:26,970 --> 00:43:27,880
आराम करा.
486
00:43:37,470 --> 00:43:37,950
नीना!
487
00:43:38,070 --> 00:43:38,690
एमिली!
488
00:43:39,190 --> 00:43:40,110
ते येथे आहेत!
489
00:43:47,920 --> 00:43:50,290
नमस्कार, नमस्कार
अभिवादन.
490
00:43:50,524 --> 00:43:51,524
आत या.
491
00:43:51,680 --> 00:43:53,130
- अहो, हार्डिंग.
- हाय.
492
00:43:53,220 --> 00:43:54,540
- तुम्ही कसे आहात?
- चांगले.
493
00:43:54,544 --> 00:43:56,010
- तू छान दिसत आहेस.
- धन्यवाद, तुम्हीही.
494
00:43:56,060 --> 00:43:57,250
हार्डिंग, हे माझे आहे.
डिएड्राची पत्नी.
495
00:43:57,870 --> 00:43:59,650
- तुला भेटून आनंद झाला, Dierdra.
- तुम्ही कसे आहात?
496
00:43:59,730 --> 00:44:00,310
मला आनंद झाला.
497
00:44:00,360 --> 00:44:02,960
Dierdra, हे
माझी पत्नी एमिली.
498
00:44:02,990 --> 00:44:04,110
एमिली, हा डायरड्रा आहे.
499
00:44:04,150 --> 00:44:05,650
आणि डेव्हिड वेस.
500
00:44:05,650 --> 00:44:06,140
नमस्कार.
501
00:44:06,140 --> 00:44:07,560
हॅलो डेव्हिड.
502
00:44:07,990 --> 00:44:11,370
डेव्हिड, डायरड्रा
ही माझी मुलगी, नीना आहे.
503
00:44:12,170 --> 00:44:13,030
हॅलो नीना.
504
00:44:13,120 --> 00:44:13,910
नमस्कार.
505
00:44:14,280 --> 00:44:16,760
बरं चला पुढे जाऊया
दुसऱ्या खोलीत.
506
00:44:17,130 --> 00:44:18,280
मी तुझी क्षमा मागतो.
507
00:44:18,874 --> 00:44:20,734
तुला पाहून मला आनंद झाला,
मला आनंद झाला.
508
00:44:22,150 --> 00:44:23,450
मी तुला सांगितले.
509
00:44:24,370 --> 00:44:25,130
ठीक आहे.
510
00:44:26,010 --> 00:44:28,680
पुन्हा अद्भुत
घरी पाहुण्यांचे स्वागत करा.
511
00:44:28,680 --> 00:44:30,030
आहे ना,
हार्डिंग?
512
00:44:30,150 --> 00:44:31,810
हो प्रिये,
ते अद्भुत आहे.
513
00:44:32,060 --> 00:44:35,060
पुत्राचें दुर्दैव
आमच्यात सामील होऊ शकतो.
514
00:44:35,320 --> 00:44:36,270
काय दु:ख आहे.
515
00:44:36,664 --> 00:44:38,074
आणखी काही वाइन घ्या, प्रिये.
516
00:44:40,490 --> 00:44:41,670
होय, पण टॉम एक लेखक आहे.
517
00:44:41,670 --> 00:44:43,012
कोणास ठाऊक,
कदाचित एक दिवस
518
00:44:43,012 --> 00:44:45,230
तो काहीतरी लिहील
मिस्टर वेस साठी.
519
00:44:45,300 --> 00:44:48,880
एमिली, वेसेस समजू नका
आमच्या मुलाबद्दल बोलायचे आहे.
520
00:44:50,410 --> 00:44:51,760
तर, डेव्हिड.
521
00:44:52,540 --> 00:44:53,210
हार्डिंग.
522
00:44:55,210 --> 00:44:55,710
नीना.
523
00:44:56,070 --> 00:44:57,810
तुम्हाला सांगतो
तुला चित्रपट आवडतात का?
524
00:44:58,040 --> 00:44:59,180
कोणते चित्रपट
तू प्रेम करतोस?
525
00:44:59,970 --> 00:45:02,680
खून सह
हिंसा आणि लिंग.
526
00:45:03,286 --> 00:45:04,954
अरे ती नीना.
527
00:45:05,302 --> 00:45:06,874
तुझ्या मुलीवर
उत्कृष्ट चव.
528
00:45:06,950 --> 00:45:08,050
या समान
फायदेशीर
529
00:45:08,230 --> 00:45:11,100
मला माहीत आहे, पण आम्हाला नाही
त्याला प्रोत्साहन दिले पाहिजे.
530
00:45:11,610 --> 00:45:12,820
ती पण खूप सुंदर आहे.
531
00:45:14,040 --> 00:45:15,720
तू विचार केला नाहीस
चित्रपटात काम करायचे?
532
00:45:15,900 --> 00:45:19,020
बरं, सर्व मुलींप्रमाणे,
हा विचार माझ्या मनात आला.
533
00:45:19,070 --> 00:45:20,290
अरे, खरंच?
534
00:45:21,300 --> 00:45:25,190
अरे छान. आले
चांगले सॅलड बनवते.
535
00:45:27,210 --> 00:45:28,300
चला सुरुवात करूया.
536
00:45:30,240 --> 00:45:31,830
मी खूप आनंदी आहे,
की तू आलास.
537
00:45:32,450 --> 00:45:33,370
ते बरोबर नाही का, एमिली?
538
00:45:33,470 --> 00:45:34,550
होय होय.
539
00:45:37,470 --> 00:45:38,730
संध्याकाळ छान जाईल.
540
00:45:38,790 --> 00:45:40,220
एमिली, स्वयंपाक करायची.
541
00:45:40,594 --> 00:45:41,594
आधी?
542
00:45:42,327 --> 00:45:43,327
बाय मग...
543
00:45:44,224 --> 00:45:45,334
...आम्ही कामावर घेतले नाही
आले.
544
00:45:45,697 --> 00:45:46,783
अहो, आले. बरं, होय.
545
00:45:48,090 --> 00:45:49,190
नीना पण
स्वयंपाक करणे शिकणे.
546
00:45:49,680 --> 00:45:50,440
नीना स्वयंपाक करत आहे का?
547
00:45:50,830 --> 00:45:51,310
हं.
548
00:45:51,630 --> 00:45:52,480
होय, नीना?
549
00:45:52,725 --> 00:45:53,725
होय, वडील.
550
00:45:57,300 --> 00:45:59,660
कधीच नाही. अधिक
कधीही, डेव्हिड!
551
00:46:00,450 --> 00:46:02,490
ते आणखी कंटाळवाणे होते
मी कल्पनेपेक्षा.
552
00:46:03,060 --> 00:46:06,750
माझ्या मुलीसाठी नाही तर मी करेन
मेन कोर्सच्या आधी झोपी गेलो.
553
00:46:08,640 --> 00:46:10,050
होय, तू बरोबर आहेस, तू बरोबर आहेस.
554
00:46:11,690 --> 00:46:13,190
ती गरम आहे
नाही का?
555
00:46:15,010 --> 00:46:18,030
खरे सांगायचे तर माझ्याकडे आहे
तिच्यासाठी चित्रपटातील काही दृश्ये.
556
00:46:18,870 --> 00:46:20,870
आपण कल्पना करू शकता?
जर मी तो चित्रपट बनवला तर...
557
00:46:21,870 --> 00:46:23,680
... म्हातारा देईल
आम्हाला काहीही.
558
00:46:24,154 --> 00:46:25,154
तुला ती हवी आहे का?
559
00:46:26,740 --> 00:46:27,310
तुम्ही नाही का?
560
00:46:32,820 --> 00:46:33,500
ती गरम आहे.
561
00:46:34,526 --> 00:46:35,823
पण जोखीम घेण्यासारखे नाही.
562
00:46:37,980 --> 00:46:38,930
कदाचित तुम्ही बरोबर आहात.
563
00:46:39,960 --> 00:46:41,100
पण तुम्ही जोखीम घेण्यासारखे आहात.
564
00:46:58,080 --> 00:46:59,270
होय, ती गरम आहे.
565
00:47:01,130 --> 00:47:03,620
अरे हो, ती खूप आहे
गरम मुलगी.
566
00:47:31,600 --> 00:47:33,060
अरे हो.
567
00:47:35,010 --> 00:47:36,460
अरे देवा होय.
568
00:47:39,000 --> 00:47:40,770
माझे डिक चोख.
569
00:47:49,070 --> 00:47:50,250
चला मधू.
570
00:47:51,810 --> 00:47:53,150
अरे हो.
571
00:47:54,330 --> 00:47:56,150
होय होय
चल बाळा.
572
00:48:01,480 --> 00:48:02,960
चांगले.
573
00:48:06,160 --> 00:48:08,520
मला कसे आवडते
तुम्ही ते करा.
574
00:48:23,060 --> 00:48:24,490
हो बाळा.
575
00:48:24,780 --> 00:48:25,990
याप्रमाणे.
576
00:48:26,930 --> 00:48:28,150
होय.
577
00:48:30,664 --> 00:48:33,472
मी तुला तोंडात कसे चोदले ते तुला आवडते का?
मला काय आवडते ते मला माहीत आहे.
578
00:48:33,600 --> 00:48:35,860
तुला आवडते का,
जेव्हा तुझी फसवणूक होते?
579
00:48:35,880 --> 00:48:36,500
- अरे हो.
- पण?
580
00:48:36,710 --> 00:48:37,810
होय, डेव्हिड.
581
00:48:38,120 --> 00:48:39,630
होय, बाळा, होय.
582
00:48:49,240 --> 00:48:51,070
प्रभु, देव.
583
00:48:51,610 --> 00:48:54,220
तिने मला चालू केले जेणेकरून मी
मी मदत करू शकत नाही पण तुला संभोग.
584
00:48:54,530 --> 00:48:55,680
तिला शाप.
585
00:49:04,730 --> 00:49:06,150
अरे हो.
586
00:49:07,774 --> 00:49:08,734
अरे हो.
587
00:49:09,421 --> 00:49:10,141
अरे हो.
588
00:49:49,114 --> 00:49:50,114
होय.
589
00:51:03,422 --> 00:51:04,422
अरे हो.
590
00:51:16,300 --> 00:51:16,970
आवडले?
591
00:51:52,960 --> 00:51:54,150
अरे हो बाळा.
592
00:53:49,280 --> 00:53:50,980
मला स्क्रीन टेस्ट हवी आहे.
593
00:53:53,500 --> 00:53:54,490
ते करतील.
594
00:53:55,360 --> 00:53:57,900
डेव्हिड, तुला वाटत नाही
तुला काय घाई आहे?
595
00:54:00,810 --> 00:54:01,240
नाही.
596
00:54:15,230 --> 00:54:16,320
डेव्हिड...
597
00:54:18,620 --> 00:54:20,490
चित्रपट वारंवार येतात
बजेटच्या पलीकडे.
598
00:54:21,500 --> 00:54:24,790
नक्की सांगू शकाल
चित्रीकरणाची शेवटची तारीख?
599
00:54:25,892 --> 00:54:26,892
होय मी करू शकतो.
600
00:54:27,020 --> 00:54:28,800
सुप्रभात.
सगळे झोपले का?
601
00:54:29,660 --> 00:54:31,790
रक्कम संपेल
अर्धा दशलक्ष?
602
00:54:33,530 --> 00:54:34,350
खरं तर...
603
00:54:34,940 --> 00:54:36,460
- आम्ही करू शकतो ...
- डेव्हिड.
604
00:54:37,030 --> 00:54:38,260
हार्डिंगला नीनाबद्दल सांगा.
605
00:54:39,700 --> 00:54:40,810
अरे हो. हार्डिंग...
606
00:54:41,110 --> 00:54:42,080
हार्डिंग, मी...
607
00:54:42,750 --> 00:54:44,070
मला तुमच्या मुलीला न्यायचे आहे.
608
00:54:44,582 --> 00:54:45,582
तुम्हाला काय हवे आहे?
609
00:54:45,850 --> 00:54:47,940
त्याला व्यवस्था करायची आहे
माझे नमुने, बाबा.
610
00:54:48,086 --> 00:54:48,580
बरोबर.
611
00:54:48,812 --> 00:54:51,493
यामुळे, असेल
थोडा विलंब.
612
00:54:51,840 --> 00:54:54,020
पण कदाचित ही संधी
चुकवू नये
613
00:54:54,190 --> 00:54:56,490
नीनाने तसे केले नाही तर
विरुद्ध, तर मला आनंद होईल.
614
00:55:02,260 --> 00:55:03,300
बाबा फसवलेस!
615
00:55:03,422 --> 00:55:05,072
साठी फसवले
त्याचा फायदा.
616
00:55:05,612 --> 00:55:06,662
मी फसवणूक केली नाही.
617
00:55:07,000 --> 00:55:09,650
मी फक्त त्याला सांगितले
तुम्ही किती वॉकर आहात.
618
00:55:11,250 --> 00:55:12,820
आणि तू कुठे आहेस
तू जॉनला ओळखतोस का?
619
00:55:13,120 --> 00:55:15,230
सार्वजनिक कथा ऐकल्या
मॅडम सायलीचं घर?
620
00:55:15,992 --> 00:55:16,442
नीना!
621
00:55:16,690 --> 00:55:17,280
चांगले.
622
00:55:17,350 --> 00:55:18,220
उत्कृष्ट.
623
00:55:20,420 --> 00:55:21,360
आश्चर्यकारक.
624
00:55:22,170 --> 00:55:24,430
हे आमचे नवीन आहे
मिस समंथा.
625
00:55:24,460 --> 00:55:24,890
कसे आहात?
626
00:55:25,382 --> 00:55:26,217
धन्यवाद डेव्हिड
627
00:55:26,280 --> 00:55:28,950
तुम्हाला खूप ओळी शिकायच्या आहेत, आणि
आज चित्रीकरण. तुम्ही व्यवस्थापित कराल?
628
00:55:29,280 --> 00:55:30,160
मी प्रयत्न करेन.
629
00:55:30,362 --> 00:55:33,670
काल्पनिक. ऐका, जा
ड्रेसिंग रूम "सी" ते डोना.
630
00:55:33,820 --> 00:55:37,590
ती तुझ्यावर मेकअप करेल
आणि तुम्ही तालीम करा. चांगले?
631
00:55:37,660 --> 00:55:39,510
- चांगले.
- अप्रतिम.
632
00:55:41,830 --> 00:55:44,490
आम्ही बनवल्यासारखे दिसते
चांगला सौदा
633
00:55:44,520 --> 00:55:47,510
मला आनंद आहे की आम्ही दोघेही समजूतदार आहोत
लोक कोणत्याही समस्यांचा अंदाज नाही.
634
00:55:47,570 --> 00:55:50,750
कोणत्या समस्या असू शकतात?
तिने त्यांना उडवले.
635
00:55:50,900 --> 00:55:53,400
बरं, ते असू शकतं
सांगण्यासाठी होय.
636
00:55:55,120 --> 00:55:56,590
काय बद्दल
बँकर?
637
00:55:57,200 --> 00:55:59,430
आणि पैसा? मीच सर्वस्व आहे
काल निश्चित केले.
638
00:56:00,182 --> 00:56:00,949
उत्कृष्ट.
639
00:56:01,400 --> 00:56:03,130
सर्व नमस्कार!
उशीर झाल्याबद्दल क्षमस्व!
640
00:56:03,790 --> 00:56:06,450
नमस्कार. मी कुठे जावे
ड्रेसिंग रूम "सी" ला?
641
00:56:07,590 --> 00:56:09,030
काळजी करू नका, मी तिथे येईन.
642
00:56:09,180 --> 00:56:09,820
लॉरा!
643
00:56:11,990 --> 00:56:13,020
शिट प्रभु.
644
00:56:16,670 --> 00:56:18,690
ती मध्ये काय करते
माझे कपाट?
645
00:56:18,980 --> 00:56:22,310
माझ्या ड्रेसमध्ये
माझी स्क्रिप्ट वाचत आहे.
646
00:56:22,892 --> 00:56:25,622
ऐक, इकडे ये, लॉरा.
एक छोटीशी अडचण होती.
647
00:56:26,102 --> 00:56:27,572
चला, मी
मी तुम्हाला समजावून सांगेन.
648
00:56:36,332 --> 00:56:37,332
आई, तू जागे आहेस का?
649
00:56:41,080 --> 00:56:41,680
आई?
650
00:56:42,840 --> 00:56:43,360
आई?
651
00:56:44,660 --> 00:56:46,420
- तुम्ही जागे आहात का?
- खंड...
652
00:56:48,450 --> 00:56:49,510
टॉम, तो तू आहेस का?
653
00:56:49,970 --> 00:56:50,780
आई, तू ठीक आहेस ना?
654
00:56:51,570 --> 00:56:52,370
तू ठीक आहेस ना आई?
655
00:56:53,700 --> 00:56:54,600
मला माहीत नाही.
656
00:56:55,595 --> 00:56:56,595
मला वाटतं हो.
657
00:56:59,470 --> 00:57:00,660
आपण त्यांना स्वीकारले?
658
00:57:02,210 --> 00:57:04,950
नीना आणि तिचे वडील म्हणाले
ते माझ्यासाठी चांगले आहेत.
659
00:57:05,440 --> 00:57:06,730
अलियम डेब्युटल.
660
00:57:08,020 --> 00:57:08,580
"डेमिरोल".
661
00:57:09,500 --> 00:57:10,770
ही मजबूत औषधे आहेत.
662
00:57:12,550 --> 00:57:15,290
ऐका, ते खरोखर
बरोबर आहेत. मला त्यांची गरज आहे.
663
00:57:15,330 --> 00:57:16,980
मला त्यांची गरज आहे
नसा पासून.
664
00:57:18,100 --> 00:57:19,210
माझा विश्वास बसत नाही.
665
00:57:23,690 --> 00:57:25,580
ते खरोखर खूप आहेत
आराम करण्यास मदत करा.
666
00:57:27,630 --> 00:57:29,300
ते खूप मदत करतात.
667
00:57:46,900 --> 00:57:48,240
प्रथम! सुरुवात केली!
668
00:57:48,440 --> 00:57:49,990
आणि तू कुठे आहेस
तू जॉनला ओळखतोस का?
669
00:57:50,020 --> 00:57:51,890
सार्वजनिक कथा ऐकल्या
मॅडम सायलीचं घर?
670
00:57:51,992 --> 00:57:53,252
तू एक गालाची मुलगी आहेस.
671
00:57:53,300 --> 00:57:56,800
तुला राग येतो आणि खाली आणतो
शहरातील सर्व मुले वेडे.
672
00:57:57,050 --> 00:57:58,270
माझ्याकडे नाही
ते योग्य आहे का?
673
00:57:58,780 --> 00:57:59,550
या प्रकरणात...
674
00:58:00,000 --> 00:58:00,850
...तो माझा हक्क आहे.
675
00:58:07,590 --> 00:58:08,080
घेतले.
676
00:58:09,050 --> 00:58:11,160
काल्पनिक.
आश्चर्यकारक.
677
00:58:12,812 --> 00:58:16,231
नीना, मी हे पहिल्यांदाच पाहिलंय
देखावा हेतूप्रमाणे खेळला.
678
00:58:16,760 --> 00:58:17,790
तुम्ही दोघेही महान आहात.
679
00:58:18,140 --> 00:58:19,680
ते अप्रतिम होते.
680
00:58:19,710 --> 00:58:20,440
अप्रतिम.
681
00:58:21,092 --> 00:58:22,092
मग पुढे काय?
682
00:58:22,280 --> 00:58:25,120
तुमचे आजचे काम पूर्ण झाले.
मी उद्या सकाळी तुमची वाट पाहत आहे.
683
00:58:25,340 --> 00:58:28,650
सर्व प्रथम, आम्ही घेऊ
जसे वडिलांनी टोनीचे डोके कापले.
684
00:58:29,210 --> 00:58:30,070
आम्ही मुक्त आहोत?
685
00:58:30,200 --> 00:58:31,380
- होय.
- चांगले.
686
00:58:33,812 --> 00:58:35,222
डेव्हिड, आपण करू शकतो
बोला?
687
00:58:35,642 --> 00:58:36,202
होय.
688
00:58:44,102 --> 00:58:45,102
मी ऐकतोय.
689
00:58:47,054 --> 00:58:48,552
डेव्हिड, माझ्याकडे आहे
एक विनंती आहे.
690
00:58:49,250 --> 00:58:49,800
अर्थातच.
691
00:58:50,390 --> 00:58:51,550
माझ्या वडिलांसाठी.
692
00:58:51,990 --> 00:58:55,950
तो मला तयार होण्यापासून रोखतो.
तो खरोखर हस्तक्षेप करतो.
693
00:58:56,440 --> 00:58:57,930
देऊ नका
त्याला साइटवर.
694
00:58:58,080 --> 00:58:59,460
चांगले.
हरकत नाही.
695
00:59:00,530 --> 00:59:02,760
धन्यवाद डेव्हिड
हे आमचे रहस्य असेल.
696
00:59:03,040 --> 00:59:03,580
उत्कृष्ट.
697
00:59:05,760 --> 00:59:07,070
मला आशा आहे की तो चेक जारी करेल.
698
00:59:21,272 --> 00:59:24,002
नीनासोबत बाबा जोरदार
चित्रपट व्यवसायात आला, हं?
699
00:59:25,180 --> 00:59:26,750
मी तुझी आंघोळ भरली.
700
00:59:28,150 --> 00:59:28,550
काय?
701
00:59:29,120 --> 00:59:31,210
मी तुला भरले
छान गरम आंघोळ.
702
00:59:33,180 --> 00:59:34,920
आई, मी आधीच
बारा वर्षे.
703
00:59:39,180 --> 00:59:41,130
दे... एकोणीस?
704
00:59:45,750 --> 00:59:47,630
मी पाणी बंद केले नाही.
705
00:59:49,840 --> 00:59:51,450
आई, मी आधीच कॉलेजमध्ये आहे.
706
01:00:01,622 --> 01:00:03,302
बाळा, मागे झुक.
707
01:00:03,360 --> 01:00:06,020
माझे म्हणणे ऐका. मला पाहिजे
तुला काही सांगू.
708
01:00:07,470 --> 01:00:08,090
काय?
709
01:00:09,240 --> 01:00:10,630
झोपा, प्रिये.
मला पाहिजे...
710
01:00:11,610 --> 01:00:13,200
मला तुझ्याकडे बघायचे आहे.
711
01:00:13,250 --> 01:00:16,140
तू खूप सुंदर झाली आहेस
तरुण माणूस
712
01:00:17,640 --> 01:00:18,820
आई, मी नग्न आहे.
713
01:00:22,710 --> 01:00:23,380
झोपा.
714
01:00:25,680 --> 01:00:29,950
मला वचन दे, असे म्हणत नाही
नीना तिच्या वडिलांसोबत, मी तुम्हाला काय सांगेन
715
01:00:30,000 --> 01:00:31,000
वचन.
716
01:00:32,010 --> 01:00:32,578
काय?
717
01:00:33,270 --> 01:00:35,625
तुम्ही त्यांना सांगणार नाही
मी आता तुम्हाला काय सांगणार आहे.
718
01:00:35,690 --> 01:00:36,630
काय सांगू?
719
01:00:36,890 --> 01:00:39,150
थॉमस, फक्त मला वचन दे.
720
01:00:39,540 --> 01:00:41,850
ठीक आहे, शांत हो. काय?
721
01:00:43,220 --> 01:00:43,880
झोपा.
722
01:00:45,930 --> 01:00:46,670
ते...
723
01:00:47,230 --> 01:00:49,630
हे नीनाबद्दल आहे
आणि तुझे वडील.
724
01:00:50,400 --> 01:00:51,270
तुम्ही बघा...
725
01:00:52,140 --> 01:00:53,080
नीना...
726
01:00:53,280 --> 01:00:55,720
...सुंदर मुलगी नाही
जे आम्हाला वाटले होते.
727
01:00:55,990 --> 01:00:56,600
नाही.
728
01:00:56,830 --> 01:00:57,930
ती आहे...
729
01:00:58,740 --> 01:00:59,440
...इतर.
730
01:01:00,415 --> 01:01:03,903
ती खूप अभिनय करते
वाईट, तुझ्या वडिलांप्रमाणे.
731
01:01:04,830 --> 01:01:07,170
मी घाबरलो आहे आणि एकटा आहे.
732
01:01:07,250 --> 01:01:09,680
आई, तू काय बोलत आहेस?
ते काय करत आहेत?
733
01:01:12,260 --> 01:01:13,300
बेडरूममध्ये.
734
01:01:14,400 --> 01:01:14,930
काय?
735
01:01:16,740 --> 01:01:17,300
बेडरूममध्ये.
736
01:01:17,840 --> 01:01:18,230
काय?
737
01:01:18,690 --> 01:01:20,000
बेडरूममध्ये.
738
01:01:20,420 --> 01:01:21,420
कोणती बेडरूम?
739
01:01:22,560 --> 01:01:24,480
माझ्या मध्ये. बरं, नीनामध्ये...
740
01:01:25,230 --> 01:01:25,770
...बेडरूम.
741
01:01:25,870 --> 01:01:28,060
आई, समजावून सांग
तू कशाबद्दल बोलत आहेस?
742
01:01:29,450 --> 01:01:32,270
प्रिये, परत जा
मला तुला स्पर्श करायचा आहे.
743
01:01:32,570 --> 01:01:35,160
तुला माहीत आहे, मर्लिन
खूप चांगली मुलगी.
744
01:01:35,200 --> 01:01:37,430
आई, काय
नीना आणि बाबा?
745
01:01:37,680 --> 01:01:38,910
ते काय चुकीचे करत आहेत?
746
01:01:41,090 --> 01:01:41,860
नीना...
747
01:01:42,960 --> 01:01:44,860
... हलवले
तुमच्या काही गोष्टी.
748
01:01:45,620 --> 01:01:49,520
थॉमस तुम्हाला वचन द्यावे लागेल
तुम्ही काय म्हणणार नाही.
749
01:01:49,950 --> 01:01:50,710
कृपया.
750
01:01:57,540 --> 01:01:58,120
मी मजेदार आहे, हं?
751
01:02:00,140 --> 01:02:02,030
ऐका, मला वाटतं
भविष्यात काय आहे
752
01:02:02,030 --> 01:02:04,580
आपण निवडले पाहिजे
तुम्ही भूमिका अधिक काळजीपूर्वक करा.
753
01:02:04,580 --> 01:02:06,770
बाबा, ही कोणाची कारकीर्द आहे,
तुझा की माझा?
754
01:02:15,310 --> 01:02:16,590
माझी राणी.
755
01:02:50,490 --> 01:02:53,640
तिने माझ्या अंगावर घातले
नाईटी तुला पाहिजे तेव्हा...
756
01:02:53,710 --> 01:02:55,720
...आणि मी झोपतो
अतिथी कक्ष.
757
01:02:55,740 --> 01:02:56,510
पाहुण्यांसाठी!
758
01:02:56,580 --> 01:02:59,180
तिने माझ्या अंगावर घातले
काळी नाईटी.
759
01:02:59,750 --> 01:03:02,360
मला माफ करा, मला माफ करा.
760
01:03:03,240 --> 01:03:06,439
माझी चूक आहे.
प्रत्येक गोष्टीसाठी मीच दोषी आहे.
761
01:03:19,000 --> 01:03:21,490
सर्व ठीक आहे, आई.
सहज घ्या.
762
01:03:21,570 --> 01:03:22,630
नाही.
763
01:03:23,040 --> 01:03:24,220
ते...
764
01:03:24,470 --> 01:03:25,760
माझी चूक आहे. माझे.
765
01:03:25,810 --> 01:03:29,340
मी तळघरात पकडले गेले
जॅक चिनास्की सह.
766
01:03:29,940 --> 01:03:32,730
तुझ्या वडिलांनी आणि तिने पाहिले
त्याच्यासोबत मी.
767
01:03:32,790 --> 01:03:36,760
माझी काळी नाईटी.
ब्लॅक नाईटी.
768
01:03:38,080 --> 01:03:39,990
माझी चूक आहे.
माझी चूक.
769
01:03:40,470 --> 01:03:42,350
टॉम प्लीज
मला मिठी दे
770
01:03:42,420 --> 01:03:43,480
मला एक मिठी द्या.
771
01:03:44,680 --> 01:03:45,880
मला खूप माफ करा.
772
01:03:46,720 --> 01:03:48,700
- मला माफ करा.
- हे सर्व ठीक आहे, आई.
773
01:03:48,860 --> 01:03:49,460
मला माफ करा.
774
01:03:50,040 --> 01:03:54,940
तुझे वडील आणि नीना गुंतले आहेत
एकत्र भयानक गोष्टी.
775
01:03:54,980 --> 01:03:57,370
- मी त्यांना एकत्र पाहिले.
- सर्व काही ठीक आहे.
776
01:03:57,420 --> 01:03:59,090
मी त्यांना पाहिले.
मला माफ करा.
777
01:03:59,140 --> 01:04:00,450
माझी चूक आहे.
778
01:04:01,540 --> 01:04:02,740
माझी चूक.
779
01:04:02,850 --> 01:04:05,070
ती आत चुदते
माझी नाईटी
780
01:04:05,620 --> 01:04:07,100
टॉम, माझ्याकडे बघ.
781
01:04:07,600 --> 01:04:09,040
मी तुझी आई आहे.
782
01:04:09,210 --> 01:04:10,480
मी सुंदर नाही का?
783
01:04:11,170 --> 01:04:12,760
त्या स्तनांकडे पहा.
784
01:04:13,230 --> 01:04:15,160
ते प्रेमाने भरलेले आहेत.
माझ्या छातीला स्पर्श करा.
785
01:04:17,090 --> 01:04:18,710
माझे धडधडणारे हृदय अनुभवा.
786
01:04:19,260 --> 01:04:20,750
माझे धडधडणारे हृदय.
787
01:04:22,840 --> 01:04:23,840
ती माझी चूक आहे.
788
01:04:24,360 --> 01:04:27,050
- सर्व काही ठीक आहे.
- माफ करा. ती माझी चूक आहे.
789
01:04:33,330 --> 01:04:35,550
मला माफ करा, मला माफ करा.
790
01:04:38,230 --> 01:04:39,560
माझा मुलगा.
791
01:04:40,130 --> 01:04:41,080
माझा मुलगा.
792
01:04:42,720 --> 01:04:44,160
मला माफ करा.
793
01:05:22,280 --> 01:05:22,800
होय.
794
01:05:23,390 --> 01:05:23,950
होय.
795
01:05:30,280 --> 01:05:31,230
जलद.
796
01:05:37,410 --> 01:05:38,410
मुलगा...
797
01:05:38,860 --> 01:05:40,010
माझ्या बाळा.
798
01:06:28,170 --> 01:06:29,630
नमस्कार. आम्ही घरी आहोत.
799
01:06:31,590 --> 01:06:32,790
तुझी आई काय करतेय?
800
01:06:33,030 --> 01:06:34,630
मला आशा आहे की तिने स्वीकारले असेल
गोळ्या
801
01:06:35,490 --> 01:06:37,100
तू स्टुडिओत होतास
भव्य
802
01:06:37,680 --> 01:06:39,390
मध्ये सामील व्हा
मी प्यायला?
803
01:06:40,630 --> 01:06:42,000
मी एका मिनिटात खाली येईन.
804
01:06:42,350 --> 01:06:43,000
ठीक आहे.
805
01:07:51,390 --> 01:07:52,090
अरे आई.
806
01:07:52,780 --> 01:07:54,550
- आई.
- अरे बाळा.
807
01:07:55,010 --> 01:07:56,230
तू खूप गोड आहेस.
808
01:08:00,190 --> 01:08:02,180
आई. अरे नाही.
809
01:09:11,600 --> 01:09:12,950
माझ्या प्रियकरासाठी.
810
01:09:13,030 --> 01:09:15,230
माझ्या प्रिय साठी
चित्रपट तारा.
811
01:09:16,950 --> 01:09:18,690
सर्व जग पडेल
तिच्या पायाला.
812
01:09:28,830 --> 01:09:29,463
बाबा...
813
01:09:29,910 --> 01:09:32,710
मला खरोखर प्यायला आवडेल
तुमची वाइन एकटी.
814
01:09:44,730 --> 01:09:46,480
आणि आता दृश्ये
चौथ्या भागातून.
815
01:09:47,370 --> 01:09:48,606
माझा एक प्रियकर आहे.
816
01:09:49,210 --> 01:09:50,710
होय? पुढे जा.
817
01:09:51,660 --> 01:09:53,300
तो माझ्यावर खूप प्रेम करतो.
818
01:09:53,730 --> 01:09:54,780
तो तुमच्यापेक्षा वयाने मोठा आहे का?
819
01:09:55,000 --> 01:09:57,360
नाही, धाकटा.
खूपच लहान.
820
01:09:57,540 --> 01:09:58,300
तो कोण आहे?
821
01:09:59,290 --> 01:10:00,220
माझा मुलगा.
822
01:10:00,700 --> 01:10:01,630
त्याने मला फूस लावली.
823
01:10:02,430 --> 01:10:03,990
तुम्ही दोघे घृणास्पद आहात.
824
01:10:05,690 --> 01:10:07,146
आम्हाला पोहता येत नाही
पैशात
825
01:10:07,146 --> 01:10:09,380
शेवटच्या नंतर
आर्थिक अपयश.
826
01:10:09,380 --> 01:10:11,550
तुम्ही मला देऊ शकता
मला जे पाहिजे ते.
827
01:10:12,260 --> 01:10:14,870
मला माहित आहे की मी चांगला नाही
अभिनेत्री, पण मी तयार आहे.
828
01:10:24,590 --> 01:10:27,240
"डेव्हिड वेस
चित्रपटाची जादू...
829
01:10:27,280 --> 01:10:29,740
...पण मुख्य आश्चर्य
ही नीना सदरलँड आहे.
830
01:10:34,500 --> 01:10:36,110
ती: गालात
आक्रमक...
831
01:10:36,380 --> 01:10:37,200
...आणि मादक.
832
01:10:37,468 --> 01:10:38,608
आम्ही तिच्याशी काय करायचे?
833
01:10:39,220 --> 01:10:40,110
तुम्ही गंमत करत आहात का?
834
01:10:40,120 --> 01:10:42,440
मी वर्षानुवर्षे वाट पाहत आहे
असे काहीतरी.
835
01:10:47,170 --> 01:10:48,630
चल, मी तुला काहीतरी दाखवते.
836
01:10:57,130 --> 01:10:59,300
बेडरूममध्ये
माझे पालक
837
01:10:59,440 --> 01:11:00,280
देव.
838
01:11:00,620 --> 01:11:02,000
ती काय करते?
839
01:11:02,630 --> 01:11:04,730
तुमचा क्लायंट पोक झाला
माझ्या पत्नी मध्ये dildo.
840
01:11:04,860 --> 01:11:07,580
या. हे जीवन आहे.
हा शो व्यवसाय आहे.
841
01:11:15,480 --> 01:11:18,020
मला माझी आवडेल
पत्नी सुंदर संभोग.
842
01:11:18,410 --> 01:11:19,170
हे हॉलीवूड आहे.
843
01:11:19,465 --> 01:11:22,108
सिड पहा.
तुझ्या बायकोकडे बघ.
844
01:11:22,250 --> 01:11:24,050
चला मार्शा
त्याला संभोग.
845
01:11:24,770 --> 01:11:25,640
तुझी गांड हलवा.
846
01:11:26,420 --> 01:11:28,920
मी आणि माझी पत्नी असे बकवास आहोत
आम्ही करत नाही. हे स्पष्ट आहे?
847
01:11:29,578 --> 01:11:30,868
मी तुझ्याबद्दल विचार करत राहते.
848
01:11:31,588 --> 01:11:32,588
थांबू नका.
849
01:11:33,130 --> 01:11:34,780
आपण आधीच सर्वकाही पाहिले आहे.
तर आ.
850
01:11:35,410 --> 01:11:37,770
मी बदलण्याचा विचार करत आहे
चित्रपटातील कलाकार.
851
01:11:38,080 --> 01:11:39,320
हे काय चालले आहे?
852
01:11:39,755 --> 01:11:40,368
मला माहीत नाही.
853
01:11:40,940 --> 01:11:42,720
डेव्हिडने तुमची जागा घेण्याचे ठरवले.
854
01:11:43,820 --> 01:11:44,550
होय.
855
01:11:45,110 --> 01:11:46,240
अरे बाळा.
856
01:11:47,300 --> 01:11:49,370
ती माझी मुलगी आहे, पण मी सत्य आहे
मला वाटते की ती चांगली आहे.
857
01:11:49,480 --> 01:11:50,590
मी तिला संधी देईन.
858
01:11:54,720 --> 01:11:57,500
हे मॉन्टेज नाही. तो
तुकडे आणि कसे तरी एकत्र.
859
01:11:57,560 --> 01:11:59,530
तुम्हाला वाटत नाही
माझ्या खेळात काय चूक आहे?
860
01:11:59,760 --> 01:12:01,100
नाही, नीना इथे नाही.
861
01:12:01,960 --> 01:12:03,890
चला. असेच करा
नेहमीप्रमाणे
862
01:12:04,386 --> 01:12:06,628
साधारणपणे, मी बाहेर काढतो
सदस्य आणि हस्तमैथुन करण्यास सुरुवात केली.
863
01:12:12,650 --> 01:12:13,790
नीना, मार्गातून दूर जा.
864
01:12:14,698 --> 01:12:16,918
मी तुझ्यात सर्व काही ठेवतो
माझ्याकडे काय आहे, नीना.
865
01:12:20,960 --> 01:12:21,690
होय.
866
01:12:22,150 --> 01:12:23,270
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.
867
01:12:23,480 --> 01:12:25,260
कृपया, वडील.
868
01:12:25,700 --> 01:12:27,820
ती तुमची मुलगी आहे, हार्डिंग.
869
01:12:28,040 --> 01:12:29,580
तुझी मुलगी!
870
01:12:30,110 --> 01:12:32,230
होय, मला माहित आहे.
हे निषिद्ध आहे.
871
01:12:38,540 --> 01:12:40,000
सर्व काही निषिद्ध आहे.
872
01:12:42,212 --> 01:12:43,438
- मला आवडते.
अरे, मार्श...
873
01:12:43,470 --> 01:12:44,660
अधिक कृपया.
874
01:12:46,745 --> 01:12:48,758
अरे देवा नीना.
कृपया नको...
875
01:12:48,790 --> 01:12:50,460
तर आई. बाय,
बाबा मी फोन करेन.
876
01:12:54,100 --> 01:12:59,100
अनुवाद: Solo714
उपशीर्षके: बोरोलगिन